quarta-feira, 9 de março de 2011

Tradução - Adiastasia

Adiastasia

Better than all I feel is
The presence of God inside my heart
There's a change, I see it
I lost my fear of walk in shadows

Life War!

I see a name, a hero
The real one that saved my life
You know, he's name is Jesus
But you are aways running away from
His love

Life War!

When the evil comes I clame to save my life
The name of the hero, Lord of Heroes, Jesus Christ
Son of the Man, Son of the Father of the Light
The Adiastasia, perfect glory of the Lord - praise the Lord!

How can you go in this life, in lie, living in pain?
I know you feel in your heart someone calling your name!

Show you Adiastasia
Look to Adiastasia
Show you Adiastasia
Look to Adiastasia

If you're losing the life war
I can guide you to victory
I show Adiastasia
It's the way to the victory!


Tradução
Adiastasia

Melhor de que tudo que sinto é
A presença de Deus em meu coração
Há uma mudança, eu a vejo
Perdi o medo de andar nas sombras

Guerra da Vida!

Eu vejo um nome, um herói
O verdadeiro que salvou minha vida
Você sabe, seu nome é Jesus
Mas você está sempre fugindo do
Seu amor

Guerra da vida!

Quando o infortúnio vem, eu clamo para salvar minha vida
O nome do herói Senhor dos Heróis, Jesus Cristo
Filho do homem, Filho Do Pai da Luz
O Adiastasia, perfeita gória do Soberano - glorifique o Soberano!

Como pode você continuar nessa vida, em mentiras, vivendo em dor?
Eu sei que você sente em seu coração alguém chamando seu nome!

Mostro a você o Adiastasia
Olhe o Adiastasia

Mostro a você o Adiastasia
Olhe o Adiastasia

Se você está perdendo a Guerra da Vida
Eu posso guiá-lo para a vitória
Eu te digo que o Adiastasia
É o caminho para a vitória!

(consegui fazer essa tradução em poucos minutos - que diferença da música do Blind, com a qual estou lutando a meses!)

Nenhum comentário:

Postar um comentário