sábado, 31 de dezembro de 2011

27/12/2011

Consultório médico. Fim de ano. Quatro computadores para quatro secretárias. Agendas novas, agendas velhas, árvore de natal. Horas que passam. Que tédio.

**

Nova dupla sertaneja. Outra. Nesses tempos, embora surjam alguns que fazem sucesso e barulho sozinhos, elas se multiplicam como coelhos. Principalmente as ruins.
João e José. José, o que canta; João, o que é bonito.
João e José. Pra você ver como são as coisas.

quinta-feira, 29 de dezembro de 2011

Abstratti Produtora - Enquete

Dá até dó de votar, porque eles vão ganhar e eu provavelmente não vou. Não estou muito otimista em relação a mudanças na minha situação financeira. Aliás, acho que não estou muito otimista em relação a nada. Mas como a esperança é a última que morre...
Clique aqui e vote!

domingo, 21 de agosto de 2011

The Bard's Song

Eu não sei se fico mais deprimida por não poder tocar isso, ou se fico mais feliz por existirem coisas assim.
Ah, é claro que eu fico mais feliz =D

quarta-feira, 3 de agosto de 2011

PC

Esse problema de pc tá dando dores. Até dores de querer escrever e não poder... aquelas coisas do tipo "eu tinha que anotar isso agora", e que depois são esquecidas e não voltam mais.
Comprei um esqueminha que faltava para o pc da minha vó funcionar, e tá dando certo... mas até quando? O antivírus não funciona aqui, e o monitor é daqueles antigos, tipo máquina de lavar. Espere que dure pelo menos esse semestre, senão eu tô ferrada. Logo começam as aulas, e com elas os trabalhos por fazer.

terça-feira, 26 de julho de 2011

Star Wars Meets Metal


Faz muito tempo que não venho aqui, né?
Estou sem pc em casa, entro na internet só na casa do meu bem, rapidinho.
Mas essa, que um amigo enviou por email, eu tinha que postar.
Ultimamente não saber tocar tem se tornado um tormento. Eu sinceramente gostaria de não querer: é um saco, fico pensando nisso sempre que vejo uma guitarra - e agora ando vendo muito, já que venho mais aqui - e quando escuto alguma música que gostaria de tirar. E que utilidade saber teria, além de falar que sei e de sentir aquela satisfação de "eu consigo, olha que coisa maravilhosa"?

segunda-feira, 4 de julho de 2011

Querido,

você pode ser o que quiser, inclusive você mesmo. As pessoas mais interessantes nunca se deram muito bem com rótulos.

quarta-feira, 22 de junho de 2011

Sai da gaiola

Mas deixei pra trás meus preciosos arquivos. Aguém tem um HD externo pra me emprestar?

domingo, 12 de junho de 2011

Assédio moral no Banco do Brasil

Sim, é preocupante.
Protesto contra assédio moral e jornada excessiva no BB em Porto Alegre 08/04/2011 Escrito por: Sindicato dos Bancários de Porto Alegre
Os funcionários do Banco do Brasil participaram na quinta-feira, dia 7, das 12h às 13h, de uma manifestação contra a prática do assédio moral e por respeito à jornada de seis horas na instituição. Diretores do Sindicato dos Bancários de Porto Alegre e Região (SindBancários), Contraf-CUT e Fetrafi-RS também participaram da atividade, que ocorreu em frente à agência Uruguai, no Centro de Porto Alegre. O fim do assédio moral é uma das principais bandeiras do SindBancários, tema que já foi pautado durante as reuniões com o banco. Dirigentes sindicais têm recebido seguidos relatos de funcionários que são submetidos a diversos abusos por parte do BB, como ameaças de descomissionamento e o envio de torpedos com cobranças de cumprimento de metas fora do horário de expediente, inclusive nos finais de semana. Quanto ao descumprimento da jornada de seis horas, o SindBancários está estruturando uma ação coletiva, para requerer o direito na Justiça. Podem ingressar funcionários com jornada de 8 horas, mas que desempenham atividade técnica ou burocrática e assim deveriam ter expediente de 6 horas. O BB é um dos maiores litigantes na Justiça do Trabalho, por ações que têm como motivação o não-cumprimento da jornada prevista em lei. A atividades contou com diversas manifestações. No intervalo o músico Charles Busker fazia a animação dos participantes, com músicas de Raul Seixas, Zé Ramalho, Eagles e outros. O diretor do SindBancários e funcionário do BB, Pedro Loss, abriu as manifestações. Além de fazer um esclarecimento à população sobre o ato, cobrou medidas por parte da direção do banco para acabar com o problema do assédio moral. "Entendemos que o BB deve pautar e combater esse tema, uma vez que deixa rolar solto a prática do assédio em sua instituição. A responsabilidade social começa em casa. Queremos prestar o melhor serviço à população, mas também melhores condições de trabalho para todos. Também denunciamos a ilegalidade na jornada de trabalho. Que o banco cumpra o que estabelece a legislação", manifestou Pedro Loss. Para Ronaldo Zeni, diretor de Formação do SindBancários e integrante da Comissão de Empresa dos Funcionários do BB, a realização do ato, em frente à agência Uruguai, tinha como objetivo denunciar as ações que estão ocorrendo no Banco do Brasil. "A jornada de oito horas e o assédio afetam aos trabalhadores do BB. Em vez de primar pela qualidade no atendimento à população, pratica jornada excessiva e reduz o número de trabalhadores. Ao mesmo tempo, o foco exclusivo na venda de produtos causa desvirtuamento da função pública do banco e o assédio cada vez maior motivado por metas inatingíveis", afirma. "Estamos aqui na frente do BB para mostrar a organização dos trabalhadores e expressar a nossa convicção de que o Banco do Brasil deve retomar a sua função pública, com respeito ao trabalhador e aos seus clientes", disse Marcos Todt, diretor do SindBancários e vice-presidente da Apcef-RS. "Queremos que o cliente não seja privilegiado pelo seu saldo, mas que todos tenham um tratamento igualitário. O SindBancários vai seguir fazendo na luta por um banco público e de fomento ao desenvolvimento. Também não vamos aceitar a imposição de metas abusivas e a violência organizacional sobre os trabalhadores", assegurou Todt. Para o diretor Jurídico do Sindbancários, Lucio Mauro Paz, o ato esclarecia ao público o que o trabalhador do BB vem sofrendo, como uma série de ações de assédio moral e o descumprimento da jornada. "Todas essas práticas trazem o adoecimento do bancário. O Sindicato denuncia essa série de atrocidades, exigimos que o BB cumpra o seu papel público e não vise o lucro em cima do suor alheio. Queremos mais investimento em recursos humanos e o fim das metas desumanas e abusivas, que reflete na saúde dos bancários", frisou Lúcio "Estamos aqui para denunciar a violência a que estão sendo submetidos os funcionários do BB, que são pressionados e trabalham em condições desumanas. São situações aviltantes, com sofrimentos cotidiano, que ninguém aguenta e acaba provocando mortes e sequelas", denunciou o diretor do SindBancários, Mauro Salles.

Cumprimento de horas no Banco do Brasil

Eu, como concursanda, fico particularmente preocupada com isso.
10º ato pelo cumprimento das 6 horas no BB cobra proposta para negociação Qui, 05 de Maio de 2011
Nesta quinta-feira (5) foi a vez de os bancários que trabalham no Sede III do Banco do Brasil, no Setor Bancário Sul, mostrarem que estão mobilizados pelo cumprimento da jornada legal de 6 horas. Os funcionários se concentraram em frente ao prédio para participar do décimo ato promovido pelo Sindicato este ano. “Esse é um movimento necessário de mobilização e nós estaremos preparados para dar a resposta necessária se a atual direção do banco não aprender a nos valorizar. Vamos continuar com nossas atividades pelo cumprimento da jornada legal”, ressalta Rodrigo Britto, presidente do Sindicato. O ato fechou o primeiro ciclo de mobilização do ano e os funcionários estão organizando mais estratégias contra a 7ª e 8ª horas trabalhadas indevidamente. A esquete do mímico Miquéias Paz durante a atividade também fez um retrato do excesso de trabalho vivido pela categoria. A jaula colocada no pátio pelo Sindicato simulou o sentimento de aprisionamento que os bancários sentem com a desvalorização dos salários, além da pressão no trabalho diante da realidade dos cargos comissionados. “O BB visa à competitividade do mercado com os bancos privados. O problema é que a empresa se esquece de valorizar e dar boas condições de trabalho ao funcionalismo”, diz Wadson Boaventura, diretor do Sindicato. O diretor do Sindicato e coordenador da Comissão de Empresa dos Funcionários do BB, Eduardo Araújo, falou para os bancários que os trabalhadores do banco de outros estados estão preparados para entrar na mobilização pelo cumprimento da jornada. “Outros companheiros também estão dispostos a entrar na luta e exigir respeito por parte do BB. Queremos negociar e não que a proposta venha pronta do banco. Não vamos aceitar a redução de salário”, afirma. Os bancários também receberam os informes da assessoria jurídica do Sindicato sobre as ações individuais e coletivas requerendo o pagamento das 7ª e 8ª horas. A entidade já ajuizou ações para interrupção de prescrição, de forma que os funcionários poderão buscar na Justiça o ressarcimento das horas extras mesmo que já se tenham passado mais de cinco anos. A conselheira deliberativa eleita da Previ, Mirian Fochi, também conversou com os colegas sobre os planos de previdência dos funcionários do BB (Plano 1 e Previ Futuro), abordando o superávit, a rentabilidade e as últimas conquistas para os beneficiários, tais como a redução da taxa de juros e aprovação da portabilidade. Após o ato, os delegados sindicais participaram de uma reunião com os diretores do Sindicato para debater e definir novas estratégias de luta e mobilização. “É importante esse momento de interação e planejamento dos nossos próximos passos”, comenta Rafael Zanon, secretário de Assuntos Jurídicos do Sindicato.
Thaís Rohrer Do Seeb Brasília Em: http://www.bancariosdf.com.br/site/index.php?option=com_content&view=article&id=7722:10o-ato-pelo-cumprimento-das-6-horas-no-bb-cobra-proposta-para-negociacao-&catid=13:banco-do-brasil&Itemid=22

terça-feira, 7 de junho de 2011

Pensamentos

"Tolerância não é concordar… é aceitar apesar das divergências de opiniões." "Nossos “valores” continuarão a ser flexionados e questionados. Simplesmente por que nossa fé virou uma piada. E a culpa é toda nossa. Apenas nossa." (www.ariovaldo.com.br)

quarta-feira, 1 de junho de 2011

stymie

v.t. -mied, -mieing - Informal. It is said of something that makes it difficult or impossible for one to take action or to do what one wants to do. e. g. My mother likes to stymie me.

sexta-feira, 27 de maio de 2011

Gaiola

Minha irmã acaba de sair.
Ela tem 16 anos e é a primeira vez que viaja com os amigos.
Eu tenho quase vinte. Nunca fiz isso.

quarta-feira, 25 de maio de 2011

Memória

"O passado é uma ameaça. A memória é o porão da alma. Todo mundo tem um porão dentro de si. E todos nós temos medo de um porão. O dos outros e o nosso próprio. (...) É lá (...) que estão os nossos mortos que não morreram; os agonizantes que enterramos vivos; nossos fantasmas paralíticos, aleijados, homicidas, anormais, nossos fantasmas que trantamos com chave e cadeado, esquecendo de que não há paredes para fantasmas; e é lá que se esconde, sob um véu negro, nossa face deformada, nossa face vergonhosa, humilhada, selvagem, nossa voz que ninguém ouviu, nossas palavras que ningués escutou, nossos gestos que ficaram acorrentados no escuro." (Luiz Vilela, Tarde da Noite, 5ªed.)

domingo, 22 de maio de 2011

As mulheres

 Você nunca viu alguém tão feliz por escutar uma música diferente no lugar do axé-de-cada-dia que sempre toca na academia. Semana passada, especialmente, foi musicalmente nostálgica. Outro dia colocaram uma do Bon Jovi que eu não ouvia há seis ou oito anos (abusa da memória aqui não). Eu amava aquela música, mas infelizmente quando ouvi novamente achei muito fraquinha, faltando um qualquercoisa. Felizmente há outras músicas hoje que me fazem entrar em êxtase.
 Isso sem falar no Capital Inicial que aparece de vez em quando. Uma das minhas bandas preferidas na sexta série, quando passava alguma coisa que presta na rádio dessa cidade. Sabe que depois que começaram a tocar só sertanejo (é o que dá audiência) minha vida passou por um grande hiato de três anos (?), até que eu descobri o poder da internet? Pareço uma velha falando, mas eu não tinha e depois que arrumei demorei um tempão para aprender a fazer downloads. É, um tempão. Não menospreze esses "três anos". Dos 13 aos 16, era pra ser minha época mais produtiva, pô. E eu não tinha amigos pra esse tipo de coisa.
 Enfim, tem uma música deles que eu gostaria de postar aqui. Cheguei onde queria. Essa música, não sei, talvez tenha sido feita em "homenagem" a uma mulher específica, mas acho que fala de todas em geral. Porque elas são assim: ansiosas, nervosas, detalhistas, medrosas, desenterradoras de mortos, preocupadas e algumas até agem como se estivessem querendo mal a si mesmas. Agora, preciso citar alguém para comentar isso: "tem coisa mais mulherzinha?".
 Meu pai diz que prefere mil vezes trabalhar com homens a com mulheres, exatamente por essas características peculiares. Talvez por isso, e pelos genes, eu também sempre tive mais facilidade de fazer amizade com homens. Eles são de boa. Deles, eu posso até zoar, falar "que roupa ridícula", que eles continuam de boa. Tá certo que falam menos, mas isso acaba sendo bom pra mim me treinar.


Não Olhe Pra Trás
Nem tudo é como você quer
Nem tudo pode ser perfeito
Pode ser fácil se você
Ver o mundo de outro jeito
Se o que é errado ficou certo
As coisas são como elas são
Se a inteligência ficou cega
De tanta informação
Se não faz sentido, discorde comigo
Não é nada demais, são águas passadas
Escolha uma estrada
E não olhe, não olhe prá trás
Você quer encontrar a solução
Sem ter nenhum problema
Insistir em se preocupar demais
Cada escolha é um dilema
Como sempre estou
Mais do seu lado que você
Siga em frente em linha reta
E não procure o que perder
Se não faz sentido, discorde comigo
Não é nada demais, são águas passadas
Escolha uma estrada
E não olhe, não olhe prá trás

quinta-feira, 19 de maio de 2011

Guerra Americana

Por que eles insistem em fazem isso? Por que eles não ficam quietos? Por que eles não fazem o papel de cristãos que dizem ser? Por que tanta arrogância? E por que mandar pra guerra os mais indefesos? Por que o próprio governo não vai?

Eu sei porque. Pra se autoafirmar. Pra massagear seu ego e vaidade. Pra serem conhecidos como "o país poderoso". Pra diminuir o excedente populacional eliminando os desempregados não-qualificados.


B.Y.O.B.
Why do they always send the poor?
Barbarisms by Barbaras
With pointed heels
Victorious victories kneel
For brand new spankin' deals
Marching forward hypocritic and
Hypnotic computers
You depend on our protection
Yet you feed us lies from the tablecloth
Everybody's going to the party have a real good time
Dancing in the desert blowing up the sunshine
Kneeling roses disappearing into
Moses' dry mouth
Breaking into Fort Knox stealing
Our intentions
Hangers sitting dripped in oil
Crying freedom
Handed to obsoletion
Still you feed us lies from the tablecloth
Everybody's going to the party have a real good time
Dancing in the desert blowing up the sunshine
Blast off
It's party time
And we don't live in a fascist nation
Blast off
It's party time
And where the fuck are you?
Where the fuck are you?
Why don't presidents fight the war?
Why do they always send the poor?
Why do they always send the poor?
Kneeling roses disappearing into
Moses' dry mouth
Breaking into Fort Knox stealing
Our intentions
Hangers sitting dripped in oil
Crying freedom
Handed to obsoletion,
Still you feed us lies from the tablecloth
Everybody's going to the party have a real good time
Dancing in the desert blowing up the sunshine
Everybody's going to the party have a real good time
Dancing in the desert blowing up the sun
Where the fuck are you?
Why don't presidents fight the war?
Why do they always send the poor?
Why do they always send the poor?
They always send the poor
(System of a Down)

quarta-feira, 18 de maio de 2011

Tal qual erva

Alguém diz: "Anuncie a mensagem!" "O que devo anunciar?" - eu pergunto. "Anuncie que todos os seres humanos são como a erva do campo e toda a glória deles é como uma flor do mato. A erva seca, e as flores caem quando o sopro do SENHOR passa por elas. De fato, o povo é como a erva. A erva seca, a flor cai, mas a palavra do nosso Deus dura para sempre."
[Is.40:6-8]

terça-feira, 17 de maio de 2011

Drácula de Bram Stoker

- Não quero você mais assistindo esses filmes de vampiro, esses filmes estão te influenciando!!... Estão te influenciando a querer usar só preto!!... Estão te influenciando, daqui a pouco você aparece com uma dentadura de vampiro...!!

Kakakaká!! Só porque eles são os mais estilosos?

Se eu estivesse assistindo Lua Nova, Crepúsculo e outros que estão na moda, senhora, até te daria razão em falar mal. Mas logo esse clássico? Give me a break.
Por enquanto foi só o filme; quero ver o que você vai falar quando eu aparecer com aquele livro lindíssimo, capa vermelha e desenhos dourados, ou aquela branca, ou a preta, ou... "o que tiver mais ilustrações", como sugeriu meu lindão.

Vou ter que ler escondido. Melhor ainda. Meu pai já fez muito e se orgulha disso. Como diria uma amiga, vai dar até "um tesão".

sábado, 14 de maio de 2011

Artistas

me fazem pensar: não sei escrever. Mas escrevo. De devaneio.

Será que alguém já me descobriu aqui?
Se sim, fique sabendo que esse local é para os íntimos e os anônimos.
Famosos, retirem-se.

O que é um famoso?
Não sei. Sei. Os pop.
Não sou pop, graças à Deus.

Não, não desprezo vocês.
Fiquem, mas guardem segredo.

Que confusão mental é essa?
É a confusão de quem não sabe o que está falando.
Mas guardem segredo. Ele é importante.

Aliás, gosto. De muitos.
Mas eles não são pop.
Está decidido: não gosto dos pop.

Só de Michael Jackson.
Mas guardem segredo.

14/05/2011

Tentando descobrir o dom cristão de dar sem esperar nada em troca, de pagar o mal com o bem.
Não reclamo. É uma obrigação, como escovar os dentes. E eu opto por não deixar de cumpri-la.
Deus me ajude.

segunda-feira, 2 de maio de 2011

19:26h

Minha mãe:
- Desliga esse computador e vai dormir!

O quê??? Sete e meia da noite???
As coisas estão ficando cada vez mais estranhas.

domingo, 1 de maio de 2011

Apocalyptica - Enter Sand Man (ao vivo)

Aí vai outra releitura do Metallica. Tão legal ver todo mundo cantando o refrão. ^^
Se deixar esse vira um blog de música. Mas que outra forma de arte é tão fácil consumir e passar adiante?

Ao telefone

Minha mãe:
- Oi, é do açougue?... Vocês podem me mandar um frango?... eh, hum... Pode mandar peito mesmo, hoje estou sem inspiração, sabe...

sexta-feira, 22 de abril de 2011

Uma jovem pastora

Uma jovem pastora,
logo ao sol nascer,
levava seu rebanho
e lã para tecer.

Seu rebanho inclui
carneiro e jumentinha
cabrito e cabrita
bezerro e bezerrinha.

Ela viu na relva,
sentado um estudante:
"Senhor, que faz aqui?
Brinquemos um instante!"

(CB nº 90)

Porque há valor na diferença

"And I know you're watching everything I do
Call me threat to your children
Call me socially unglued
Call me master of insanity, unable to relate
Call me lazy, bane, and filthy
Call me monstrous reprobate
I'm going for a walk
There's nothing you can do
Cuz I don't have to live like you"

Letras & Música

Ando lendo sobre os goliardos. Eles são os autores dos meus Carmina Burana da vida.
Acho que meu pai ficaria satisfeito com isso. Mas minha mãe ficou horrorizada.

terça-feira, 19 de abril de 2011

Download: Cantus Buranus - Corvus Corax

Poisé, minha amiga! Demorou a musiquinha, mas agora sai. Esse é um exemplo de algo que a única pessoa que eu conheço que conhece sou eu mesma. É o seguinte (traduzindo da wikipédia): Corvus Corax é uma banda alemã, conhecida por tocar música medieval utilizando uma enorme variedade de instrumentos típicos e autênticos. Pelo fato da teoria de música medieval ter sido dominada pelos eclesiásticos, muitas vezes é difícil determinar a partir dos manuscritos existentes como soava a música popular. Corvus Corax se baseia em um número de fontes para tentar tornar a sua música tão autêntica quanto possível: usam documentos que "condenam música profana" como um indicador de como a música soava, e basearam-se em tratados acadêmicos do século XIX para obter informações. Em muitos casos, esses tratados não são confiáveis, pois eles dão interpretações mais século XIX de música medieval do que a informação factual sobre o que a música era. Mas há uma série de coisas que são conhecidas com certeza. Por exemplo, a música "profana" era muitas vezes acompanhada por um som de baixo zumbido, fornecido, no caso de Corvus Corax, pela gaita. Uma suspeita quanto às harmonias usadas é encontrado em uma canção de Walter von der Vogelweide (um dos mais importantes poetas de língua germânica da Idade Média), no qual ele solicita que a música a seja tocada "à maneira antiga", ou seja, harmonia com terças. Na época, as terças eram consideradas como um intervalo desajeitado e feio pelos músicos sacros - mas era comum na música popular. As coisas são ainda mais complicadas pelo fato de cada menestrel ter acrescentado a sua interpretação pessoal às peças; ou seja, deixaram versões que podem ser diferentes dependendo de quem fez e onde foi feita a transcrição. É esse o ponto principal das interpretações de Corvus Corax: a música popular medieval era tocada mais do coração do que o cérebro, e apesar de fazerem uso de conhecimento como fundamentação, a banda tenta manter a a vivacidade e o espírito livre em que os trovadores se jogavam à música.


Artista: Corvus Corax
País: Alemanha (Alemanha de novo!!)
Álbum: Cantus Buranus I
Ano: 2005
Gênero: Medieval Music

Álbum: Cantus Buranus II
Ano: 2008
Gênero: Medieval Music

Link: [4shared]

Umas fotinhas pra incrementar:


quinta-feira, 14 de abril de 2011

terça-feira, 12 de abril de 2011

Na 1ª série:

- Você prefere tomar água ou ir no banheiro primeiro?
- Tomar água.
- Por quê?
- Já esvazio tudo de uma vez.

sexta-feira, 8 de abril de 2011

Consciência

O homem moderno pode usar a falta de tempo para justificar a falta de reflexão e a consequente falta de precisão em suas escolhas pessoais. Mas não pode usá-la para eximir-se de sua responsabilidade sobre si mesmo e sobre os caminhos que escolhe. Pagará sem perceber se preferir a via fácil de sua própria inconsciência. Mas, se escolher a sobriedade, se dará conta de cada moeda investida.

Me faço entender? Não sei.
De novo, estou no limite do desânimo. Não consigo fazer com que os seres humanos façam o que foram feitos pra fazer: pensar. Nasci pra esse mundo?
Eu mesma, será que penso? Ou virei outra arrogante?
Acho que estou louca. Pensar enlouquece.

domingo, 3 de abril de 2011

Download: At The Edge Of Time - Blind Guardian

Tolkien não gostava de alegorias. Ainda bem. Mais vale um Tolkien e um Lewis que dois Lewis.

Agora, tendo terminado O Hobbit e começando O Senhor dos Anéis, sinto-me satisfeita por ter lido o difícil Silmarillion. Apesar de todas as contradições e espaços vazios entre os contos, ajuda bastante a entender a origem das raças (os hobbits, os elfos, os anões, os homens) e a história das primeiras Eras.

Falando nisso, devo dizer que a banda que produziu aquele que é um dos melhores CDs que eu já ouvi teve, em certo momento de suas demais produções, uma grande inspiração nessa obra.
Nada melhor para falar desse CD que o próprio site da banda - apesar, de, é claro, não ser muito crítico, e de, por outro lado, não expressar todas as qualidades da obra. Faço aqui uma tradução livre da referência:

  Depois de quatro anos de criação, o brilhante trabalho  principal que At The Edge Of Time prova mais uma vez que a confiança de Blind Guardian em seu talento nunca vacila ou fraqueja. O foco nas composições orquestradas da banda (que não precisam de quaisquer acessórios sintéticos) manteve-se intacto e combina a excelência da escrita da canção, o caráter distinto e os mais altos níveis níveis de musicalidade e colaboração em um só.
  O hino de abertura e o emocionante refrão de Sacred Worlds, os vocais majestosos em Tanelorn (Into The Void), a construção melancólica e os formidáveis coros em Road Of No Release, as 210 bpm do superrápido Ride Into Obssession, as belas cordas e arranjos de flauta no original e excitante folk Curse My Name, o estimulante hino de esperança Valkyries, os elementos majestosos de Control The Divine, as sequências sombias de piano se a mensagem em War Of Thrones, a velocidade que conduz A Voice In The Dark, e a multi-instrumentação em Wheel Of Time; todos encontram o equilíbrio perfeito dentro da grandeza artística da composição de cada música, das pesadas e meticulosas orquestrações, e do expressivo alcance da inimitável voz de Hansi Kürsch.
  Musicalmente, apenas aqueles com um sólido senso de si e uma insaciável curiosidade para descobrir novos aspectos de si mesmos podem iniciar as viagens de exploração. Depois de todos os mundos que Blind Guardian tem nos levado desde 1988, poucos acreditam que há ainda novas terras a descobrir em sua música. Felizmente, At The Edge Of Time nos liberta do conceito de "terra firme" e nos transporta para a dimensão do tempo, onde a imaginação não conhece limites, onde todos os mundos existem ao mesmo tempo, e onde toda a existência está encharcada em música em todo o tempo.


Artista: Blind Guardian
País: Alemanha
Álbum: At The Edge Of Time
Ano: 2010
Gênero: Power Metal
Link: [4shared]

Esse é um exemplo raro de banda que só faz melhorar ao longo dos anos. Eu nem posso imaginar como será o próximo CD, parece que nem tem como lançar algo mais próximo da perfeição. Acontece que, como só o lançam quando chega a esse ponto, demoram um bocado de tempo para fazer isso. Mas, como diria o nerd de um certo blog, tudo bem se a banda continuar demorando quatro anos entre um disco e outro, "se eles continuarem nos entregando bolachas cheias de classe, bom gosto e elegância metálica, a gente não se incomoda em esperar. Não mesmo."

PS.: Estou para postar um outro cd para uma amiga minha, guenta aí, menina!

Botelho

"Graças a Jesus que não ganho o que eu mereço, e sim o que não mereço: a salvação."

quinta-feira, 31 de março de 2011

Luta Interior

O amigo quer o nosso bem, mesmo quando nos fere; mas quando uma inimigo abraçar você, tome cuidado! (Pv 27:6)
Às vezes parece que eu só vejo um monte de gente correndo para os braços de quem só vai passar a mão na cabeça e concordar. Gente acreditando não na verdade, mas em uma mentira conveniente. Estou farta de ver isso! Por que recusam a verdade a si mesmos??

Posso tentar mudar meu temperamento e meus hábitos, mas não meus ideais, estes só Ele pode mudar em mim. Ele, e mais ninguém. E Ele, da maneira que Ele quer, pelos meios que Ele quer. E eu não faço mais do que deixar que isso seja trabalhado. E eu peço tanto por sabedoria! A sabedoria prometida! Eu a desejo com todas as forças!


Estou farta de gente se afastando de mim por causa dos meus ideais. Ou das minhas idéias. Mas o máximo que posso fazer é amá-las.

Por vezes juro pra mim mesma que não falarei mais nada, a não ser que me peçam - e ai deles se pedirem! Ai deles, pois não vou lhes passar a mão na cabeça! Sejam amigos, conhecidos ou inimigos, não abro mão de falar-lhes.
Mas não consigo manter essa posição com meus queridos. Porque os amo! Eu os amo, e não quero vê-los enganados. Não quero vê-los tropeçando. Não quero vê-los sofrendo.

Isso eu não consigo mudar.

domingo, 27 de março de 2011

sexta-feira, 25 de março de 2011

Metamorfose?

Odeio, às vezes, o que eu era.
Odeio, às vezes, o que eu sou.
Não gosto. Não do jeito que está.
A esperança desses momentos está no que posso vir a ser.
Pois não aconteceu e não me pertence.

Amo, às vezes, o que era e o que sou, e temo mudar.
Quero continuar assim. Mas pensarei o mesmo amanhã?
A esperança desses momentos está no presente, pois esse me pertence.

segunda-feira, 21 de março de 2011

Gandhi: a Morte do Mahatma


Enquanto um número considerável de estadistas, líderes políticos e revolucionários do século XX, homens que provocaram guerras ou causaram massacres terríveis, morreram de causas naturais; Gandhi, um dos maiores pacifistas desse século, pai da independência da Índia, aquele que tudo fez ao longo da sua prodigiosa atividade para banir a violência da vida política, terminou por dessas ironias da vida assassinado a tiros em Nova Délhi em 1948.

O Momento Final
"Eu sei que hoje em dia irrito todo mundo. Como posso acreditar que somente eu tenho razão e que todos os outros estão errados? (...) devem dizer-me francamente que eu sou velho e que não sirvo a ninguém e que não devo me intrometer no seu caminho. Se me falarem assim abertamente eu não serei mais o estorvo do mundo.” Mohandras K. Gandhi, janeiro de 1948.
Enrolado no khaddar, a manta branca indiana que lhe encobria o seu físico enrugado e descarnado - amparado em duas das suas jovens parentes, "minhas muletas", como costumava dizer -, Gandhi aproximou-se da multidão. Esperavam-no nos jardins da Birla House em Nova Délhi, no entardecer do dia 30 de janeiro de 1948. Sempre que chegava a uma cidade ele abrigava-se nos casebres dos harijan, os intocáveis, para que seu exemplo atenuasse o preconceito que os párias sofriam na complicada sociedade de castas indiana. Desta vez o grande homem abrira uma exceção. Na sua estada em Nova Délhi, a última da sua vida, decidiu hospedar-se na residência de um ricaço.

Os Tiros
Mal o avistaram, cercaram-no. Vinham de longe para ver o Mahatma, "a grande alma", o homem santo que os havia libertado de dois séculos de domínio britânico. Em meio ao tumulto respeitoso, num repente, espocaram três tiros. Gandhi encolheu-se no chão, baleado por uma mão que empunhara uma Beretta. As suas roupas, tecidas por ele mesmo na sua roca de fiar, mancharam-se de sangue. Os gritos da multidão comovida e indignada misturaram-se aos seus fracos e derradeiros gemidos. O apóstolo da satyagraha, a não-violência, fora executado a bala.

O Atentado como Protesto
“Gandhi alardeava de que a Partição [da Índia] só ocorreria sobre o seu cadáver. Assim quando ele não morreu depois da Partição, nós o matamos.”  (Gopal Godse, irmão do assassino de Gandhi)
Detiveram o pistoleiro. Chamava-se Nathuram Godse, um ativista da RSS (Rashtriya Swayamsevak Sangh), uma organização da extrema-direita nacionalista do estado de Maharastra, que vira no atentado um protesto contra a secessão do subcontinente entre hindus e muçulmanos, referendada pelo Mahatma. O pistoleiro, um ex-alfaiate, fora o braço armado de uma conspiração de certa dimensão. Dias depois um imenso cortejo, regado pelas lágrimas do país inteiro, acompanhou pelas avenidas de Nova Délhi, a capital da Índia independente, o corpo de Gandhi, o Ram. O homem ideal do épico Ramayana, até a enorme pira funerária que ergueram para incinerá-lo. Mataram-no aos 79 anos de idade.

sábado, 19 de março de 2011

Como é que sabem meu nome??

Vieram aqui em casa saber o telefone do meu noivo.
Eu só queria saber como é que aqueles desconhecidos sabem meu nome.
COMO ELES SABEM MEU NOME???? =S
(E eis que minha qualidade de anônima é inadequada e incovenientemente rebaixada.)

quarta-feira, 16 de março de 2011

Saudade

Estou feliz porque amanhã poderei dizer que amanhã poderei te ver.

Da Sandy virar devassa...

todo mundo só fala mal. Mas todo mundo tá querendo experimentar a tal Devassa, agora.

sem título

Uma das minhas queridas professoras:
- Por que a aula está tão vazia? Eu sei. Não estou dando ibope.

Está sim. Você bomba.
Quem não dá ibope nenhum sou eu.

Gandalf e Peregrin

- Gostaria de ter sabido tudo isso antes - disse Pippin. - Eu não tinha noção do que estava fazendo.
- Ah, sim, você tinha - disse Gandalf. - Sabia que estava se comportando de modo errado e tolo, e disse isso pra si mesmo, mas não escutou.

terça-feira, 15 de março de 2011

Estado de permanente aperfeiçoamento

Como eu falo! Eu falo mais que a boca! E reclamo. E fico nervosa com coisas idiotas.
Quero mudar.
Meus amados irmãos, tenham isto em mente: Sejam todos prontos para ouvir, tardios para falar e tardios para irar-se, pois a ira do homem não produz a justiça de Deus. Se alguém se considera religioso, mas não refreia a sua língua, engana-se a si mesmo. Sua religião não tem valor algum! A religião que Deus, o nosso Pai aceita como pura e imaculada é esta: cuidar dos órfãos e das viúvas em suas dificuldades e não se deixar corromper pela maldade do mundo. (Tg. 1:19-20,26-27)
 Vamos mudar?

ENDEREÇOS EMBAIXADA E CONSULADOS DO BRASIL NO JAPÃO

INFORMAÇÕES DE UTILIDADE PÚBLICA

ITAMARATY
O MRE divulgou a Nota No. 97 sobre o assunto, disponível no sítio eletrônico www.itamaraty.gov.br
Roga-se dar a mais ampla divulgação das seguintes informações :
Números telefônicos do Núcleo de Assistência a Brasileiros no Exterior (NAB) da Subsecretaria-Geral das Comunidades Brasileiras no Exterior/ Divisão de Assistência Consular (DAC):
Das 8h às 20h: (55 61) 3411- 6752 / 6753 / 8804
Das 20h às 8h : (55 61) 3411 6456

Endereço eletrônico :
dac@itamaraty.gov.br

Embaixada do Brasil em Tóquio
telefone: +81 3 3404-5211
endereço eletrônico: comunidade@brasemb.or.jp
www.brasemb.or.jp/portugues


Consulados-Gerais do Brasil em:
Tóquio:

Telefone: + 81 90 6949-5328 (Plantão Consular)
www.consbrasil.org/consulado

Twitter @cgtoquio
 

Nagóia
Telefone : (8190) 2136-2202 (Plantão Consular)
www.consuladonagoya.org
 

Hamamatsu
Telefone (81 53) 450-8191
www.consbrashamamatsu.jp

info@consbrashamamatsu.jp ou assistencia@consbrashamamatsu.jp
 

Canal TV
Imagens ao vivo pela internet:
www.ustream.tv/channel/tbstv
 

Miyagi
Site da Prefeitura de Miyagi:
http://emis-miyagi.jp

segunda-feira, 14 de março de 2011

A história de Katie

Geralmente as coisas que recebemos por FW de e-mail não valem muito, principalmente as motivacionais. Mas essa vale. Muito.

 
A moça desta foto se chama Katie Kirkpatrick, e tem 21 anos. Ao lado dela está seu noivo Nick de 23 anos. 
A foto foi tirada pouco antes da cerimônia de casamento dos dois, realizada em 11 de janeiro de 2005, nos EUA. 
Katie tem câncer em estado terminal e passa horas por dia recebendo medicação. Na foto Nick aguarda o término de mais uma de suas sessões.  

Apesar de sentir muita dor, de vários órgãos esteram apresentando falências e de ter que recorrer à morfina, Katie levou adiante o casamento e fez questão de cuidar de todos os detalhes.  O vestido teve que ser ajustado várias vezes, pois Katie perde peso todos os dias devido ao câncer.  
 
Um acessório inusitado na festa foi o tubo de oxigênio usado por Katie.
Ele acompanhou a noiva em toda a cerimônia e na festa também.
O outro casal da foto são os pais de Nick, emocionados com o casamento do filho
com a mulher que ele foi namorado desde a adolescência.  
 
Katie, sentada em uma cadeira de rodas e com o tubo de oxigênio,
escutando o marido e os amigos cantando para ela.    

No meio da festa, Katie pára para descansar um pouco. 
A dor a impede de ficar em pé por muito tempo.  
 
Katie morreu 5 dias depois do casamento.
Ver uma mulher tão debilitada vestida de noiva e com um sorriso nos lábios nos faz pensar...
a felicidade sempre está ao alcance, dure enquanto dure,
por isso devemos deixar de complicar nossas vidas...   
 
A vida é curta, por isso
Trabalhe como se fosse seu primeiro dia
perdoe rapidamente
beije demoradamente, ame verdadeiramente
ria incontrolavelmente
e nunca deixe de sorrir
por mas estranho que seja o motivo.
A vida pode não ser a festa que esperamos
mas enquanto estamos aqui, devemos sorrir e agradecer...
Não há nada melhor para o homem do que comer e beber, e fazer com que sua alma goze do bem do seu trabalho. Também vi que isto vem da mão de Deus. (Ec. 2:24) 
Enquanto você viver neste mundo de ilusões, aproveite a vida com a mulher que você ama. Pois isso é tudo o que você vai receber pelos seus trabalhos nesta vida. (Ec. 9:9)

domingo, 13 de março de 2011

Lugares Inabitáveis


Vocês já sabiam que existem certos pontos da Terra onde é simplesmente impossível de se viver? Abaixo estão alguns deles, com imagens e explicações.

Chernobyl
(A usina da Morte)
Este é um local onde até um apelo internacional foi feito para que não ocorra qualquer forma de habitação, pois praticamente nada normal sobrevive lá por muito tempo, apenas plantas e animais com graves doenças genéticas e a maioria infértil.
Chernobyl é uma cidade do norte da Ucrânia que foi vítima da explosão de um reator nuclear em 1986, a explosão liberou 100 vezes mais radiação do que uma bomba atômica e apenas cinco trabalhadores sobreviveram. Todas as cidades próximas ao local foram evacuadas, mas no decorrer dos anos milhares de pessoas que um dia moraram lá sofreram de doenças terríveis e mutações genéticas.
A contaminação foi tão intensa que cidades e vilarejos foram destruídos e soterrados, mas nada adiantou, a água e o solo continuam radioativos e poderão demorar milhares de anos para se recuperar. O governo isolou uma área de cinco milhões de hectares de terras e declarou o local como inabitável. O antigo reator do local foi coberto com centenas de toneladas de chumbo e concreto para evitar novos vazamentos, mas recentemente rachaduras e marcas de oxidação vêm preocupando pesquisadores que temem novos vazamentos.
 
Centralia
(Uma cidade sobre o Inferno)
Centralia é (ou melhor, era) uma pequena cidade localizada no estado norte-americano da Pensilvânia, no Condado de Columbia. O local é rico em carvão e por isso ele era a principal fonte de renda da cidade, mas em 1962 um acidente em uma das várias minas iniciou um incêndio nos subterrâneos da cidade.
O calor intenso vindo do subsolo, os gases tóxicos e vários desmoronamentos ocasionaram o abandono do local. 40 milhões em recursos foram disponibilizados para o combate ao incêndio e restauração da cidade, mas nada surtiu efeito e em 1992 o governo da Pensilvânia condenou todas as casas e prédios da cidade e cancelou todas as tentativas de apagar o incêndio devido aos altos custos.
Hoje, mesmo após mais de 40 anos o fogo continua aceso. Especialistas que calcularam a quantidade aproximada de carvão disseram que não será possível apagar as chamas nos próximos 500 anos.


Vozrozhdeniye
(A Ilha Laboratório)
Na década de 1950 foi instalado nessa ilha, localizada no mar de Aral, um laboratório para o desenvolvimento de armas biológicas como parte de um projeto chamado Aralsk 7. Em 1972 um tratado internacional proibiu a criação de armas biológicas e a União Soviética, dona do laboratório, aderiu ao tratado desativando todo o complexo.



Inúmeras falhas durante a desocupação do local acabaram resultando em um conjunto de prédios abandonados e infectados com as doenças mais terríveis, de varíola até o temido anthrax. Hoje, com o mar de Aral secando, vários governos temem que amostras das pesquisas que foram feitas lá acabem nas mãos de terroristas.


Ridge A(Um inferno Gelado)
Esse é um dos lugares da Terra em que o ser humano nunca pisou, fica a 4 mil metros de altitude e está a 600 quilômetros do Pólo Sul. Mas a principal característica desse lugar foi revelada em outubro de 2009: Ridge A é o ponto mais frio da face da Terra, com temperatura média de 70 graus negativos e podendo chegar até 90 negativos durante os meses de inverno e o ar além de rarefeito não possui praticamente nenhuma umidade.


O local é muito hostil para a vida – se é que existe alguma por lá –, mas perfeito para a ciência. Pesquisadores pretendem instalar no local um telescópio em 2012 (construído durante os meses de verão) e será operado a distância, já que nenhum ser humano resistiria lá por mais de dois dias (mesmo com os sistemas de aquecimento mais modernos).


Atol de Mururoa
(Um alvo de Testes)
A França fez 41 testes nucleares atmosféricos sobre os atóis de Mururoa e Fangataufa, no Oceano Pacifíco, entre 1966 e 1974, seguidos de 134 testes subterrâneos nos mesmos locais entre 1975 e 1991. Outros oito foram realizados entre 1995 e 1996.
Todos esses testes poluíram o solo e as águas dessas ilhas. A poeira carregada pelo vento acabou contaminando dezenas de pessoas em ilhas vizinhas. As explosões também causaram diversas fraturas no solo de basalto de Mururoa e até hoje não se sabe quais poderão ser as conseqüências disso.
 
Antártica
(Onde não existe Gelo)
Quando alguém diz que existem lugares na Antártica onde não há neve até parece mentira, mas em um conjunto de locais conhecido como Vales da Morte não cai neve e nem chove devido à ação dos ventos de 320 quilômetros por hora que não param nunca, o atrito gerado por eles evapora toda forma de água que surge nesses vales.


É um lugar que se parece mais com Marte do que com a Terra, pois não tem umidade, nem animais ou plantas, com um frio que chega a 40 graus negativos, onde não faz sol durante vários meses do ano e não chove a milhões de anos.


A Ilha de Lixo
(Um local que nem deveria Existir)
A mais de vinte anos nas Ilhas Maldivas, no Oceano Índico, uma nova ilha vem sendo construída. A Ilha Lixão, como o próprio nome diz, é feita do lixo que depositado em um enorme banco de areia, ela já possui mais de 50000 km² e está aumentando rapidamente.

No local existem somente trabalhadores que depositam o lixo e alguns animais que tentam encontrar alimento, mas só encontram maneiras diferentes de morrer. O cheiro é horrível e os gases tóxicos produzidos pela decomposição e pela queima de lixo seco só pioram a situação.
Milhões de litros de água do mar já estão contaminados e como se isso já não bastasse para tornar esse um dos locais mais inóspitos e perigosos do mundo, a Ilha de Lixo e as ilhas vizinhas estão afundando devido ao aquecimento global, com isso mais água acabará contaminada e dentro de algumas décadas toda essa região será totalmente inabitável, pois não existirão terras para todos, não haverá água potável, as doenças irão se tornar ainda mais freqüentes (contaminações por produtos tóxicos, bactérias do lixo) e a erosão dificultará a construção de qualquer coisa nesse arquipélago.


Aokigahara – A Floresta dos Suicídios
Localizada próxima ao Monte Fuji, a Floresta de Aokigahara é um local calmo e tranqüilo, com vegetação densa e fauna escassa. Além disso, é um local que, segundo a mitologia japonesa, abriga demônios. Talvez, essa soma de características singulares faz com que esta floresta seja o segundo lugar no mundo em numero de suicídios (perdendo apenas para a ponte Golden Gate, em São Francisco, EUA).
O local conta com diversas placas que tentam fazer com que as pessoas reconsiderem a idéia de se suicidarem. Mesmo assim, desde 1950 mais de 500 pessoas já terminaram suas vidas entre as árvores de Aokigahara. Só em 2002 e 2003, mais de 150 corpos foram encontrados no local durante a realização da “Busca Anual“, quando policiais, voluntários e jornalistas vasculham a floresta atrás de corpos.









O portal do Inferno
Na década de 50, em certa região do Turcomenistão, uma empresa de gás fazia perfurações, quando os geólogos, acidentalmente, abriram um buraco na terra. Ao perceber que dali saía gás para a atmosfera e que o trabalho seria inviável, resolveram atear fogo. Resultado: até hoje o fogo não cessou.





Ilha de Ramree
(Birmânia)
 
A ilha é um enorme pântano que serve de moradia para enormes crocodilos de água salgada. É considerado o pântano mais mortal do mundo. É também o lar do Anopheles, mosquito transmissor da malária, e de muitos escorpiões venenosos. Durante a Segunda Guerra Mundial, a ilha foi o local de uma batalha de seis semanas na campanha da Birmânia. Dos cerca de 1.000 soldados japoneses que entraram no pântano, apenas 20 foram encontrados com vida.

Ilha da Queimada Grande
(Brasil)



Localizada a cerca de 35 km do litoral do Estado de São Paulo, é uma ilha desabitada e restrita a cientistas do Instituto Butantan. Isso tudo por uma boa razão. A ilha é considerada o maior serpentário natural do mundo, com quase cinco serpentes (Jararaca-ilhoa) por metro quadrado. Esse tipo de serpente possui mais de 50 cm de comprimento e é considerada a cobra venenosa com a peçonha mais potente do mundo. É necessário licença para desembarcar no local.

Wyoming, Montana e Idaho(Estados Unidos)

O Parque Nacional de Yellowstone é um parque nacional estadounidense localizado nos estados de Wyoming, Montana e Idaho. É o mais antigo parque nacional no mundo.
O parque é famoso por, entre outras atrações, seus gêiseres, suas fontes termais e por sua variedade de vida selvagem, na qual incluem-se ursos marrons, lobos, bisontes, alces, e outros animais. É o centro do grande ecossistema de Yellowstone, que é um dos maiores ecossistemas de clima temperado ainda restantes no planeta.
Muito antes da haver presença humana em Yellowstone, uma grande erupção vulcânica ejectou um volume imenso de cinza vulcânica que cobriu todo o oeste dos Estados Unidos da América, a maioria do centro-oeste, o norte do México e algumas áreas da costa leste do Oceano Pacífico. Esta erupção foi muito maior que a famosa erupção do Monte Santa Helena, em 1980.
Deixou uma enorme caldeira vulcânica (70 km por 30 km) assentada sobre uma câmara magmática. Yellowstone registou três grandes eventos eruptivos nos últimos 2,2 milhões de anos, o último dos quais ocorreu há 640 000 anos. Estas erupções são as de maiores proporções ocorridas na Terra durante esse período de tempo, provocando alterações no clima nos períodos posteriores à sua ocorrência.

sábado, 12 de março de 2011

Terremoto e Tsunami no Japão

Última notícia no Google hoje:

"O número de desaparecidos no Japão passou dos 10 mil após o país ser atingido por uma tsunami, na madrugada desta sexta-feira. As mortes podem bater o terremoto de Kobe, em 1995, que deixou 5 mil vítimas. Oficialmente, no entanto, o número de mortos é de 700."

Fiquei sabendo do assunto na faculdade. Era sexta, umas 8h15m. Uma professora, daquelas que amam uma conversa - e que, talvez por isso, ensinam muitíssimo bem - deu a notícia. Eu fiquei preocupada, e perguntei mais, se tinham mortos, se tinha atingido a capital, essas coisas. Estava tão aflita que ela me perguntou onde moram as pessoas que eu conheço lá. Não conheço ninguém lá, respondi. Ela riu de mim. Mas eu realmente me preocupo com o pessoal daquela ilha. Já são tão poucos!!
O que conheço de mais concreto do Japão são os animes. Infelizmente, pois amo a cultura japonesa, especialmente a tradicional. Está nos meus planos de vida aprender a falar o idioma e viajar pra lá, um dia. Ah, e encomendar um livro de história - infelizmente, não se acha quase nada em português. Talvez eu ache em inglês, vou tentar.

O alagamento me faz pensar nas nações insulares situadas a poucos metros acima do nível do mar, como Tuvalu. O que aconteceu com elas? Ainda existem? Ou já estavam extintas? Não consigo achar informações.

quarta-feira, 9 de março de 2011

Tradução - Adiastasia

Adiastasia

Better than all I feel is
The presence of God inside my heart
There's a change, I see it
I lost my fear of walk in shadows

Life War!

I see a name, a hero
The real one that saved my life
You know, he's name is Jesus
But you are aways running away from
His love

Life War!

When the evil comes I clame to save my life
The name of the hero, Lord of Heroes, Jesus Christ
Son of the Man, Son of the Father of the Light
The Adiastasia, perfect glory of the Lord - praise the Lord!

How can you go in this life, in lie, living in pain?
I know you feel in your heart someone calling your name!

Show you Adiastasia
Look to Adiastasia
Show you Adiastasia
Look to Adiastasia

If you're losing the life war
I can guide you to victory
I show Adiastasia
It's the way to the victory!


Tradução
Adiastasia

Melhor de que tudo que sinto é
A presença de Deus em meu coração
Há uma mudança, eu a vejo
Perdi o medo de andar nas sombras

Guerra da Vida!

Eu vejo um nome, um herói
O verdadeiro que salvou minha vida
Você sabe, seu nome é Jesus
Mas você está sempre fugindo do
Seu amor

Guerra da vida!

Quando o infortúnio vem, eu clamo para salvar minha vida
O nome do herói Senhor dos Heróis, Jesus Cristo
Filho do homem, Filho Do Pai da Luz
O Adiastasia, perfeita gória do Soberano - glorifique o Soberano!

Como pode você continuar nessa vida, em mentiras, vivendo em dor?
Eu sei que você sente em seu coração alguém chamando seu nome!

Mostro a você o Adiastasia
Olhe o Adiastasia

Mostro a você o Adiastasia
Olhe o Adiastasia

Se você está perdendo a Guerra da Vida
Eu posso guiá-lo para a vitória
Eu te digo que o Adiastasia
É o caminho para a vitória!

(consegui fazer essa tradução em poucos minutos - que diferença da música do Blind, com a qual estou lutando a meses!)